A Editora K foi nomeada em homenagem termo "Kyrios", que aparece aproximadamente 700 vezes no Testamento, referindo-se frequentemente a Jesus.

Kyrios ou kurios (em grego clássico: κύριος; romaniz.: kū́rios) é uma palavra grega geralmente traduzida como "senhor" ou "mestre". [1] É usado na tradução da Septuaginta das escrituras hebraicas cerca de 7.000 vezes, em particular traduzindo o nome de Deus YHWH (o tetragrama), e aparece no Novo Testamento grego Koiné cerca de 740 vezes, referindo-se geralmente a Jesus. Este termo, que significa "Senhor" em grego, simboliza autoridade, e a importância central da figura de Cristo na fé cristã. A escolha desse nome reflete o compromisso da editora em publicar obras que inspirem e promovam valores relacionados à espiritual e à reflexão profunda. Assim, a Editora K se posiciona como um canal para disseminar conhecimento e sabedoria, em consonância com os princípios que Kyrios representa.